Karolina Sowinska

Polish-Speaking Support Worker

Karolina specialises in advocacy help, welfare & benefits, healthcare, and social support for Polish-speaking clients and their families.

You can contact Karolina at

karolina.sowinska@wvca.org.uk

“Everyone deserves to have supporters on their side, to keep believing in them, to help them achieve. To keep being different, unique, valued. To survive.”

Karolina started as a volunteer with SUIT, and from day one, her motivation to support people experiencing hardship was exceptional. She works tirelessly to help people where there is a language barrier, difficulties with refugee status, and the challenges that come with migration. Many of our Eastern European clients have experienced stigma, poverty, and the community can feel isolated.

Karolina builds trust in the community & encourages engagement where they may be fright or distrust. She works in the community, on home visits, volunteers on the Drug & Alcohol Liaison Team at New Cross Hospital, attends client appointments to support access to welfare, healthcare, housing, and employment, and translates for Recovery Near You.

Karolina Sowińska – Polskojęzyczne wsparcie

Karolina specjalizuje się w pomocy w sprawach urzędowych, świadczeniach socjalnych, opiece zdrowotnej i wsparciu społecznym dla osób mówiących po polsku oraz ich rodzin.

Możesz skontaktować się z Karoliną pod adresem:

karolina.sowinska@wvca.org.uk

„Każdy zasługuje na to, by mieć po swojej stronie osoby, które w niego wierzą, które go wspierają i pomagają osiągać cele. By móc być inny, wyjątkowy, wartościowy. By przetrwać.”

Karolina zaczęła jako wolontariuszka w SUIT, a od pierwszego dnia jej motywacja do wspierania osób w trudnej sytuacji była wyjątkowa. Pracuje niestrudzenie, pomagając ludziom w sytuacjach, gdy występuje bariera językowa, trudności związane ze statusem uchodźcy oraz wyzwania wynikające z migracji. Wiele naszych klientów ze Wschodniej Europy doświadczyło stygmatyzacji, ubóstwa, a społeczność może czuć się odizolowana.

Karolina buduje zaufanie w społeczności i zachęca do zaangażowania tam, gdzie może występować strach lub nieufność. Działa w społeczności, prowadzi wizyty domowe, jest wolontariuszką w Zespole ds. Uzależnień od Narkotyków i Alkoholu w Szpitalu New Cross, uczestniczy w wizytach klientów, wspierając dostęp do świadczeń socjalnych, opieki zdrowotnej, mieszkań i zatrudnienia, a także tłumaczy dla Recovery Near You.